Это короткий фрагмент для ознакомления с книгой.
Жильбер Делаэ, Марсель Марлье Маруся – подружка всех зверят: В лесу. В деревне (сборник)
Gilbert Delahaye, Marcel Marlier Martine dans la foret. Martine et un chien du tonnerreИздание печатается с разрешения издательства Casterman. Belgium Права приобретены при посредничестве литературного агентства Anastasia Lester
© Casterman Editions. Belgium, 2017 © Мавлевич Н. С., пересказ текста на русский язык, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2017 D’après les personnages créés par Gilbert Delahaye et Marcel Marlier / Léaucour Création Texte Martine et un chien du tonnerre de Jean-Louis Marlier Авторы персонажей – Жильбер Делаэ и Марсель Марлье / разработка творческой мастерской «Леокур Кресьон» Автор текста «В деревне» – Жан-Луи Марлье
* * *
В лесу
Мой дядя – фермер, я часто приезжаю к нему в гости на каникулы и помогаю, чем могу. На ферме всегда много работы: и по дому, и на скотном дворе, и в поле. Сейчас, в конце лета, после жатвы на полях остались тюки спрессованной соломы. Их делает особый комбайн, вон он виднеется вдали. Сегодня он закончит уборку, а завтра сложит все тюки в огромные скирды. Вот я и напросилась перетаскивать их в сарай. Таскала-таскала, устала и села отдохнуть. Гуляю я по скошенному полю и вдруг вижу: из соломы выглядывает маленький розовый носик. Разгребла я солому – да это дикий крольчонок, совсем крошечный и перепуганный. Каким-то чудом он уцелел и не попал под ножи и колёса комбайна. Я вытащила крольчонка, он поместился в мои ладони: – Бедный малыш! Ну, теперь тебе нечего бояться. Я отнесу тебя домой. А звать тебя будут Ролик – ты весь такой кругленький! Я немножко боялась: вдруг мама не захочет держать дома дикого кролика. Но Ролик ей очень понравился. – Какой милый детёныш! – сказала она. – Он, наверное, проголодался. ...
Все права на текст принадлежат автору: Жильбер Делаэ, Марсель Марлье.
Это короткий фрагмент для ознакомления с книгой.