«Если нельзя, но очень хочется, то можно». Выпуск №2

Издание:
ISBN: 978-5-906857-11-8
Год публикации: 2017
Ключевые слова: литературный конкурс

Автор:
Коллектив авторов
Е Попова

Переводчик:

Жанр:
Современная проза, Поэзия

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Если нельзя, но очень хочется, то можно
Выпуск № 2
© Интернациональный Союз писателей, 2017
* * *Предисловие
Вряд ли российский читатель плохо знаком с современной израильской литературой. Время от времени различные издательства выпускают книги признанных мастеров, уже зарекомендовавших себя в литературе, переводные антологии новых авторов, пишущих на иврите, но едва ли ошибусь, если скажу, что представление о русскоязычных израильских поэтах и прозаиках российский читатель имеет довольно слабое. Если какие-то книги отдельных авторов и издаются, то тиражи их невелики, и они тут же исчезают с книжных прилавков.
Интерес к таким авторам со стороны россиян вполне объясним. Авторы в подавляющем большинстве выходцы из различных регионов России, и то, что они пишут сегодня, это прежде всего послание своим землякам. Конечно же, переписки, телефонных звонков и редких посещений бывшей Родины для полноценного общения явно недостаточно.
Интерес к Израилю во всём мире велик, а уж со стороны...