Заклание волков. Блаженны скудоумные
Издание: ISBN: 5-273-00138-2 Год публикации: 2000 Издательская серия: Лауреаты премии Эдгара По Ключевые слова: | Автор: Дональд Уэстлейк Рут Ренделл Переводчик: Андрей Сергеевич Шаров Жанр: Полицейский детектив, Крутой детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Рут Ренделл Заклание волков 1 Можно было подумать, что они замыслили убийство. Во всяком случае, так, вероятно, решили бы полицейские, кабы им пришло в голову остановить машину, которая в сгущавшихся сумерках мчалась по дороге, изрядно превышая разрешенную скорость. Парню и девушке пришлось бы вылезти и объяснить, почему они возят с собой орудие насилия. Разумеется, объяснения должен будет давать парень, потому что девушка не сможет ответить на этот вопрос. Она смотрела на темное ветровое стекло, по которому плясали брызги дождя, и думала о том, что непромокаемые плащи, в которые были облачены и она сама, и ее спутник, выглядят точь-в-точь как гангстерские одеяния, своего рода маскировка. А тут еще этот раскрытый нож… — Зачем ты таскаешь его с собой? — спросила она, нарушив молчание впервые с тех пор, как они покинули Кингзмаркхем и уличные фонари утонули в пелене измороси. — С таким ножом того и гляди угодишь в передрягу. — Голос девушки... |