Издание: ISBN: 978-5-17-101174-1 Год публикации: 2017 Авторская серия: Neo-Классика(№1) Ключевые слова: английская классика женская проза истории любви повороты судьбы психологическая проза страстная любовь экранизации
| Автор: Сомерсет Уильям Моэм Уильям Сомерсет Моэм
Переводчик: Раиса Ефимовна Облонская Галина А Островская
Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Современная проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Сомерсет Моэм
Театр. Рождественские каникулы
Романы
W. Somerset Maugham
Theatre. Christmas holiday
© The Royal Literary Fund, 1937, 1939
© Перевод. Г. Островская, наследники, 2011
© Перевод. Р. Облонская, наследники, 2016
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
Театр
Глава первая
Дверь отворилась, Майкл Госселин поднял глаза. В комнату вошла Джулия.
– Это ты? Я тебя не задержу. Всего одну минутку. Только покончу с письмами.
– Я не спешу. Просто зашла посмотреть, какие билеты послали Деннорантам. Что тут делает этот молодой человек?
С безошибочным чутьем опытной актрисы приурочивая жест к слову, она указала движением изящной головки на комнату, через которую только что прошла.
– Это бухгалтер. Из конторы Лоренса и Хэмфри. Он здесь уже три дня.
– Выглядит очень юным.
– Он у них в учениках по контракту. Похоже, что дело свое знает. Поражен тем, как ведутся у нас бухгалтерские книги. Он не представлял себе, что можно поставить театр на деловые рельсы. Говорит, в некоторых фирмах...
|