Издание: ISBN: 978-5-17-092737-1 Год публикации: 2017 Издательская серия: Золотой век английского детектива Авторская серия: Майлз Бридон(№1) Ключевые слова: детективное расследование загадочные убийства классическая Англия
| Автор: Рональд Нокс Рональд Арбетнотт Нокс
Переводчик: Екатерина Васильевна Шукшина
Жанр: Классический детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Рональд Нокс
Следы на мосту
Ronald Knox
THE FOOTSTEPS AT THE LOCK
Публикуется с разрешения наследников автора и литературных агентств United Agents LLP и The Van Lear Agency LLC.
© Lady Magdalen Asquith, 1928
© Перевод. Е.В. Шукшина, 2016
© Издание на русском языке AST Publishers, 2017
Примечание для читателей
В соответствии с духом «честной игры», очевидным в его декалоге, или десяти заповедях детективной литературы, автор вводит в повествование ряд дополнительных сведений ближе к концу романов и к развязке их сюжета, направляя читателя по цепочке подсказок.
Следы на мосту
Глава 1
Кузены
Постулат естественной этики, наделяющий человека правом перед смертью распорядиться своим имуществом, никто не оспаривает, однако же он немало озадачивает. Умирающему имущество уже ни к чему – ни родовые акры, ни тяжким трудом добытые тысячи, ни одно из посаженных им деревьев, кроме мрачного кипариса, не последуют за своим недолговечным владельцем. И тем не менее покуда правая рука и рассудок...
|