Эндрю Скотт Берг
Гений. История человека, открывшего миру Хемингуэя и Фицджеральда
Моему другу Карлосу Бэкеру
и моим родителям Барбаре и Ричарду Берг
* * *Он пробирался через заросли небрежности,
Как света всплеск, как блеск среди теней,
И Дух его искал во мраке Истину,
Но, как и Пастор, так и не нашел.
П. С. Шелли. СонетЧасть первая
I
Достойная вещь
Дождливым мартовским вечером 1946 года, вскоре после шести часов, тощий седовласый мужчина сидел в своем любимом баре и допивал последнюю из заказанных им рюмок мартини. Наконец он убедился, что вполне готов к грядущему испытанию, оплатил счет, поднялся и надел пальто и шляпу. С туго набитым портфелем в одной руке и зонтиком в другой он вышел из бара и отважно ринулся под проливной дождь, заливающий центр Манхэттена. Его путь лежал в сторону маленького магазинчика, расположенного на Сорок третьей улице, в нескольких кварталах отсюда.
В магазине его ждали тридцать молодых мужчин и женщин, студентов расширенного курса издательского дела,...