По ту сторону синей границы

Купить эту книгу в ЛитРес

Дорит Линке
По ту сторону синей границы
Моему брату Берту
DORIT LINKE
JENSEITS DER BLAUEN GRENZE
Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с согласия издательства.
© [2014] Magellan GmbH & Co. KG, Bamberg, Germany
© Комарова В. В., перевод на русский язык, 2017
© Ермольцев Д., послесловие, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом “Самокат”», 2017
По ту сторону синей границы
Мы встретимся с Сакси на Курфюрстен-дамм[1]. И у него будет все та же прическа с длинной челкой. А его «БМВ» окажется старым и помятым. Но это совершенно не будет смущать Сакси. Да и нас тоже. Мы будем страшно рады увидеться. И будем страшно друг другом гордиться.
Наши сумки спрятаны под кустом шиповника. Если их кто-нибудь обнаружит – пиши пропало. Фляжка закреплена на поясе маминым ремешком с золотой пряжкой. Она его не хватится, он старый и страшный.
Теперь надо дождаться подходящего момента и рвануть бегом, потом упасть и ползти – в точности как когда-то в пионерской...