Иной мир (Советские записки)


Иной мир Советские записки
Иной мир (Советские записки)

Издание:
ISBN: 5-01-003543-X
Год публикации: 1991
Ключевые слова: диссидентская литература
Автор:
Густав Герлинг-Грудзинский

Переводчик:

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Густав Герлинг-Грудзинский Иной мир Советские записки ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ Русскому читателю причитается краткий рассказ об истории этой книги истории, на мой взгляд, довольно поучительной. Я написал «Иной мир» в Англии ровно за год, с июля 1949 по июль 1950 года. Сначала книга вышла в английском переводе в Лондоне, под конец 1951 года, с предисловием Бертрана Рассела. Ее хорошо приняли: в крупнейших английских газетах появились хвалебные рецензии, два подряд тиража были распроданы. За английским изданием последовало американское - в твердом переплете и карманное. В течение нескольких лет «Иной мир» был переведен также на немецкий, итальянский, испанский, шведский, японский, китайский (разумеется, в Гонконге) и арабский языки. У французских издателей книга натолкнулась на стену неприязни, несмотря на горячую поддержку Альбера Камю, который был внутренним рецензентом у Галлимара. Но...