Витязь в тигровой шкуре
Издание: Год публикации: 1969 Авторская серия: БВЛ. Серия первая(№1) Издательская серия: Библиотека всемирной литературы (Художественная литература) Ключевые слова: эпическая поэзия | Автор: Шота Руставели Переводчик: Николай Алексеевич Заболоцкий Жанр: Поэма, Старинная литература Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре Перевод с грузинского Ираклий Абашидзе Слово о Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели вошел в число самых удивительных творений, созданных человеческим гением. Восемь веков отделяют наше поколение от автора этой бессмертной поэмы. Но ее жизнеутверждающий пафос, светлый гуманизм и героический дух, воплощенные в ней идеи патриотизма и интернационализма, возвышенные человеческие чувства и моральные идеалы роднят и сегодня этот величественный литературный памятник далекого прошлого с духовным миром всех свободолюбивых народов. Творение Руставели уже стало органическим и кровным достоянием всего человечества. Европеец или сын Азии, американец или африканец могут вычитать в этой поэме, подобно народу, ее создавшему, нечто большее, чем романтическую, рыцарскую повесть, блестяще поведанную в стихах. И это произошло в... |