Японцы в Японии

Издание:
Год публикации: 1977
Ключевые слова: японец Япония японцы

Автор:
Владислав Дунаев
Владислав Иванович Дунаев

Переводчик:

Жанр:
Публицистика

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

От редакции У поэта — классика японской литературы Исикава Такубоку есть такое стихотворение: Вступил я на свою родную землю, — И поступь стала почему-то так легка, Хотя на сердце было тяжело. Да, у японцев, как утверждают многие очевидцы, и чувства, и «поступь», и национальное своеобычие характеров, привычек наиболее полно, зримо и органично проявляются именно на родной им земле, в японской среде. Это и хотел подчеркнуть автор данной книги, Владислав Дунаев, назвав ее «Японцы в Японии». Кстати, В. Дунаев хорошо знаком с японской поэзией, любит, в частности, одну из ее традиционных форм — «танка». Мы напоминаем об этом не случайно не только потому, что автор обильно пользуется эпиграфами, сопровождает главы своей книги краткими стихами японских поэтов различных литературных эпох. Суть в другом, в самой публицистической манере автора, в построении книги, которые чем-то — разумеется, это сравнение очень условное — напоминают...