О кошках (сборник)


О кошках сборник
О кошках (сборник)

Издание:
ISBN: 978-5-699-95113-0
Год публикации: 2017
Авторская серия: Бунтарь и романтик(№1)
Ключевые слова: авторский сборник американская литература домашние питомцы кошки рассказы животных
Автор:
Чарльз Буковски

Переводчик:
Максим Владимирович Немцов

Жанр:
Поэзия, Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Чарльз Буковски
О кошках: сборник
Charles Bukowski, edited by Abel Debritto
On Cats
Published by arrangement with William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers. Copyright © 2015 by Linda lee Bukowski
Перевод с английского Максима Немцова
Разработка серийного оформления Александра Кудрявцева
Бикер
***[1]В это время ночи все едальные заведения были закрыты, а в город ехать далеко. Обратно к себе в комнату я привести его не мог, оставалось рискнуть с Милли. У нее всегда много еды. Во всяком случае, всегда есть сыр.
Я оказался прав. Она сделала нам сэндвичи с сыром к кофе. Кот меня узнал и запрыгнул мне на колени.
Я ссадил кота на пол.
– Смотрите, мистер Бёрнетт, – сказал я. – Поздоровайся! – сказал я коту. – За руку!
Кот сидел столбом.
– Забавно, раньше он всегда это делал, – сказал я. – Здоровайся!
Я вспомнил, как Шипки сказал мистеру Бёрнетту, что я разговариваю с птичками.
– Ну давай же! За руку!
Я стал ощущать себя глупо.
– Да-вай! Поздоровайся за руку!
Я прижался головой к...