Исчезнувшая в облаках


Исчезнувшая в облаках
Исчезнувшая в облаках

Издание:
ISBN: 9785386094874
Год публикации: 2016
Издательская серия: Миры Патрика Несса
Ключевые слова: английская литература история любви магический реализм романтические истории
Автор:
Патрик Несс

Переводчик:
Дмитрий Викторович Коваленин

Жанр:
О любви



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Патрик Несс Исчезнувшая в облаках © Patrick Ness, 2013 © Коваленин Д. В., перевод на русский язык, 2014 © Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2014 © Оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2016 Часть I Его разбудил сверхъестественный звук – скорбный осколок заледеневшей ночи, упавший с неба и вонзившийся ему в сердце, чтобы застрять там навсегда, недвижно и нерастворимо, – и только сам он, по обыкновению, решил, что все дело в его мочевом пузыре. Он съежился под одеялом и внутренним чутьем попытался определить, насколько срочным был этот зов. Похоже, и правда срочным. Он вздохнул. Все-таки сорок восемь – еще не тот возраст, чтобы так по-стариковски часто просыпаться ночью по нужде; но без этого, очевидно, заснуть уже не удастся. А если закончить все по-быстрому, можно даже не успеть проснуться окончательно. Ладно. Уже встаю. Уже плетусь через гостиную. Он ступил босиком на обжигающе ледяной пол в ванной, и у него перехватило...