Я люблю свой велосипед. Молодая бесцеремонность. Секреты жительниц Берлина


Я люблю свой велосипед. Молодая бесцеремонность. Секреты жительниц Берлина
Я люблю свой велосипед. Молодая бесцеремонность. Секреты жительниц Берлина

Издание:
ISBN: 978-5-386-09609-0
Год публикации: 2016
Издательская серия: Секреты большого города
Ключевые слова: lifestyle Берлин жители большого города записки путешественников немецкая культура стиль жизни травелог
Автор:
Элен Коль

Переводчик:
Наталья И Озерская

Жанр:
Литература ХXI века (эпоха Глобализации экономики), Современные российские издания, Путеводители, Туризм



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Элен Коль
Я люблю свой велосипед. Молодая бесцеремонность. Секреты жительниц Берлина
Ich bin, Gott sei Dank, Berlinerin!
Слава богу, я живу в Берлине
Марлен ДитрихHélène Kohl
Une vie de Pintade à Berlin
portraits piquants des Berlinoises
Copyright © Calmann-Lévy, 2011
© Озерская Н. И., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2015
Введение
«Чтобы создать портрет птицы, обрисуйте сначала ее клетку». В Берлине эти слова Жака Превера не возымеют своего действия. Только в том случае, если вы застанете цыпочку с берегов Шпрее в полете, с расправленными на ветру крыльями, вы сможете в полной мере ощутить, что она собой представляет. За ее плечами целый век диктатуры, и теперь берлинка жаждет свободы, простора, терпимости и даже безумств.
Чтобы проникнуть в тайны существования цыпочек из берлинского вольера, потребуется приложить немало усилий. Моя охота на них длится с 2003 года, и, к моей великой радости,...