Издание: ISBN: 978-5-17-101852-8 Год публикации: 2017 Издательская серия: Истории и тайны (АСТ) Издательская серия: Истории и тайны Ключевые слова: автобиографическая проза ГУЛАГ политзаключенные советская эпоха советские лагеря сталинские репрессии
| Автор: Карл Штайнер
Переводчик: Виктор Юнак
Жанр: Документальная литература, Публицистика, Биографии и Мемуары
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Карл Штайнер
7000 дней в ГУЛАГе
© Карл Штайнер, текст
© Виктор Юнак, перевод
© ООО «Издательство АСТ»
Эту книгу я посвящаю моей жене Соне, верно ждавшей меня
Предисловие переводчика и составителя
За рукописью книги Карла Штайнера, которую вы сейчас держите в руках, несколько лет охотились издатели в Европе, уговаривали автора, предлагали хорошие гонорары, но Штайнер стоял на своем: я хочу, чтобы мои мемуары сначала вышли у меня на родине, в Югославии. А на родине, в социалистической (хотя и проводившей независимую от Советского Союза внешнюю политику) Югославии книгу долго не решались напечатать по той причине, что это могло бы вызвать (и в конце концов действительно вызвало) недовольство Москвы. Даже несмотря на то, что Штайнер пользовался дружбой и покровительством Йосипа Броз Тито, с которым его связывали давние, еще с начала 30-х годов, отношения. Поэтому, хотя Карл Штайнер закончил свои мемуары через несколько лет после полной реабилитации в 1957 году (а освобожден из ссылки...
|