Издание: ISBN: 978-5-9906596-7-4 Год публикации: 2016 Ключевые слова: модернизм остросюжетные романы тайны прошлого
| Автор: Луи Куперус
Переводчик: Ирина М Михайлова
Жанр: Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Луи Куперус
О старых людях, о том, что проходит мимо
© Михайлова И., перевод, 2016
© «Геликон Плюс», макет, 2016
* * *Луи Куперус
1863–1923
Предисловие переводчика
Луи Куперус (1863–1923) – самый изящный и самый чарующий прозаик в нидерландской литературе за всю ее историю: достаточно прочитать несколько строк, написанных его необыкновенным, нарушающим правила нидерландской грамматики, изысканным пером, как погружаешься в неожиданно многомерный мир кипящих людских страстей, мир одухотворенной и таинственной природы, мир мерцающей красоты, отдающий пряным привкусом декаданса. Куперус родился в аристократической семье в Гааге, но значительная часть его детства прошла в Нидерландской Индии, среди таинственной тропической природы, что, несомненно, наложило отпечаток на его мироощущение. Став взрослым, Куперус много путешествовал, в том числе по Греции, Алжиру, Египту и Японии, и подолгу жил за границей, предпочитая Лазурный Берег побережью Северного моря. Его творчество представляет собой...
|