Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке

Купить эту книгу в ЛитРес

Бруно Виане
Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке
BRUNО VIANEY
TOUT AUTOUR DU VOYAGE DE JEAN SAUVAGE EN МOSCOVIE EN 1586
Под редакцией А. Терещенко
Обложка и 1-й форзац: карта (и часть карты) северных земель Абрахама Ортелиуса, 1570 г. (1601 г.).
Источник: Национальная библиотека Норвегии.
2-й форзац: Вардё в 1594 г. (1601 г.)
Гравюра Яна ван Линсхотена.
Источник: Национальная библиотека Норвегии.
© Vianey Bruno, 2017
© Терещенко А., перевод с французского, 2017
© ООО «Новое литературное обозрение», 2017
* * *Памяти моего брата Жана-Марка Виане
Введение
2012 год, год Франции в России и России во Франции, был посвящен языку и литературе. Это был хороший повод обратиться к первому известному рассказу француза о путешествии в Россию. В 2016 году этому путешествию исполнится 430 лет. Совершил его Жан Соваж. Отправившись из Дьеппа на собственном торговом корабле, он прибыл в Архангельск в конце июня 1586 года. Путь был долгим: французы...