Смок Беллью. Смок и Малыш

Купить эту книгу в ЛитРес

Джек Лондон
Смок Беллью. Смок и Малыш (сборник)
© Перевод. Н. Галь, наследники, 2011
© Перевод. Л. и Н. Чуковские, наследники, 2011
© ООО «Издательство Астрель», 2011
Смок Беллью
Вкус мяса
I
Cначала он был Кристофер Беллью. В колледже он превратился в Криса Беллью. Позже, в кругах сан-францисской богемы, его прозвали Кит Беллью. А в конце концов он стал Смок Беллью, и иначе его уже не называли. История превращений его имени была историей его собственных превращений. Не будь у него любящей матери и железного дяди и не получи он письма от Джиллета Беллами – ничего бы не случилось.
«Я только что просмотрел номер «Волны», – писал Джиллет из Парижа. – Не сомневаюсь, что дело у О’Хара пойдет. Однако он еще не знает всех тонкостей ремесла. (Следовали советы, как улучшить молодой великосветский еженедельник.) Сходи в редакцию и поговори с О’Хара. Пусть он думает, что это твои собственные соображения, не поминай меня. А то он сделает меня своим парижским корреспондентом; мне же это очень...