Издание: ISBN: 978-5-389-13344-0 Год публикации: 2017 Издательская серия: Азбука-бестселлер Ключевые слова: мистические детективы сверхспособности теракты философская проза частное расследование
| Автор: Эрик-Эмманюэль Шмитт
Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич
Жанр: Ужасы, Детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Эрик-Эмманюэль Шмитт
Человек, который видел сквозь лица
Éric-Emmanuel Schmitt
L’HOMME QUI VOYAIT À TRAVERS LES VISAGES
Серия «Азбука-бестселлер»
Copyright © Éditions Albin Michel, S.A. – Paris 2016
© И. Волевич, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
* * *1
– Дрыхнешь?!
Я хотел бы выкрикнуть «нет!» этому голосу, но предпочитаю смолчать и не размыкать век. Стоит произнести хоть одно слово, как оно вырвет меня из моего волшебного сна.
Я стою на лужайке, обрызганной солнечными зайчиками; старик с белоснежной бородой протягивает мне цветок ириса и указывает на коня. К великому своему удивлению, я вскакиваю на его бурую спину – а я и не знал, что могу ездить на лошади без седла; да что там – не знал даже, что я вообще умею ездить верхом; и, вскочив, обещаю старцу исполнить возложенное на меня поручение. Он отвечает мне улыбкой, и из его тонкогубого рта вырываются на волю звонкие птичьи трели. Сверкает...
|