Замок Бландинг


Замок Бландинг
Замок Бландинг

Издание:
ISBN: 978-5-271-38967-2
Год публикации: 2012
Авторская серия: Замок Бландинг(№1)
Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия
Автор:
Пелам Гренвилл Вудхаус

Переводчик:
Ирина Гавриловна Гурова
Наталья Леонидовна Трауберг

Жанр:
Юмористическая проза, Проза, Классическая проза, Юмор: прочее, Литература ХX века (эпоха Социальных революций)



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Пелам Гренвилл Вудхаус
Замок Бландинг
Восхождение Минны Нордстром
В «Перлах грез» на Хай-стрит показывали последний фильм Минны Нордстром, и мисс Постлетуэйт, наша впечатлительная буфетчица, побывавшая на премьере, все еще переживала увиденное. Перетирая кружки, она громко шмыгала носом.
– Так, значит, фильм хороший? – спросили мы, так как в зале «Отдыха удильщика», когда дело касается серебристого экрана, мы всецело полагаемся на мисс Постлетуэйт. Ее отзыв может вознести, а может и низвергнуть.
– Замечательный, – заверила она нас. – Он открывает всем нам душу женщины, которая ни перед чем не останавливалась во имя любви. Трогательная и возвышающая сердца драма жизни, которой мы теперь живем. Она облагораживает эмоции сочувствием и ужасом.
Ром С Молоком высказал мнение, что раз уж фильм так хорош, так он, пожалуй, рискнет потратить на него девять пенсов. Херес С Горьким Пивом начал прикидывать, сколько платят такой женщине, как Минна Нордстром. Портвейн Из Бочки спас беседу от...