Машина песен. Внутри фабрики хитов

Купить эту книгу в ЛитРес

Джон Сибрук
Машина песен. Внутри фабрики хитов
Посвящается Гарри и Роуз:
мелодии и биту
John Seabrok
THE SONG MACHINE.
Inside the Hit
Factory
W.W. NORTON & COMPANY
Copyright © 2015 by John Seabrook
© Светлана Кузнецова, перевод, 2016
© ООО «Ад Маргинем Пресс», 2016
© Фонд развития и поддержки искусства «АЙРИС» / IRIS Foundation, 2016
Данное издание осуществлено в рамках совместной издательской программы
Музея современного искусства «Гараж» и ООО «Ад Маргинем Пресс»
Издательство благодарит литературное агентство Andrew Nurnberg за помощь в получении прав на издание данной книги
Перевод – Светлана Кузнецова
Редактор – Карина Бычкова
Оформление – ABCdesign
Хук. Точка блаженства
1. You Spin Me Round
Все началось, когда Пацан дорос до того, чтоб сидеть на переднем сиденье. Первым делом он полез в настройки магнитолы и изменил все мои сохраненные радиостанции, где крутили классический и альтернативный рок, на современные хитовые станции – так называемые «Топ-40».
Поначалу меня это взбесило,...