Задохнуться можно


Задохнуться можно
Задохнуться можно

Издание:
ISBN: 978-5-271-41674-3
Год публикации: 2012
Авторская серия: Замок Бландинг(№1)
Ключевые слова: английский юмор ироничная проза классическая Англия
Автор:
Пэлем Грэнвил Вудхауз
Пэлем Грэнвилл Вудхауз

Переводчик:
Наталья Леонидовна Трауберг

Жанр:
Юмористическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Пелам Гренвилл Вудхаус Задохнуться можно Глава I Солнце пронзило дымку, окутавшую Лондон. Лучи его упали на Флит-стрит, свернули направо, остановились у издательства «Мамонт» и, проникнув сквозь одно из верхних окон, нежно обласкали лорда Тилбери, основателя и владельца этой фабрики дешевого чтива, когда он просматривал газеты, услужливо предложенные секретарем. Секрет его успеха в немалой степени сводился к тому, что он держал под личным контролем всю свою продукцию. Солнце в Лондоне – приятная редкость, и потому, казалось бы, великий человек хоть улыбнется ему. Но нет. Он нажал кнопку. Явился секретарь. Лорд Тилбери, без единого слова, указал ему на окно. Секретарь задернул штору и выгнал солнце, заглянувшее без приглашения. – Простите, лорд Тилбери… – Да? – Звонила леди Джулия Фиш. – М-да? – Хочет вас видеть. Лорд Тилбери стал мрачен. Леди Джулию он помнил, они мило общались в...