Дядя Фред весенней порой

Купить эту книгу в ЛитРес

Пелам Гренвилл Вудхаус Дядя Фред весенней порой[1] Глава I Двери клуба распахнулись, и молодой человек в прекрасно сшитом костюме, спустившись по ступенькам, направился к западу. Прохожему показалось бы, что взгляд его напряжен и зорок, как у африканского охотника; показалось бы – и не зря. Мартышка Твистлтон шел к Хоресу Пендлбери-Давенпорту, чтобы занять двести фунтов. Если вы идете к Хоресу от клуба «Трутни», вы спуститесь по Хэй-хилл, минуете Беркли-сквер и по Маунт-стрит, а там по Парк-лейн доберетесь до его дома. И впрямь, минут через десять Уэбстер, слуга Давенпорта, открывал Мартышке дверь. – Пип-пип! – сказал гость. – Хозяин дома? – Нет, сэр. На уроке танцев. – Можно, я войду? – Конечно, сэр. Пожалуйста, сюда. В гостиной небольшой беспорядок. – Убираете? – Нет, сэр. Герцог Данстабл переломал мебель кочергой. Мы не скажем, что гость удивился; мало того – мы не скажем, что он...