Знакомьтесь: мистер Муллинер

Купить эту книгу в ЛитРес

Пелам Гренвилл Вудхаус Знакомьтесь: мистер Муллинер Вся правда о Джордже Когда я вошел в уютный зал «Отдыха удильщика», там сидели два посетителя и один, судя по его возбужденному, но приглушенному голосу и бурной жестикуляции, рассказывал второму что-то крайне увлекательное. До меня доносились лишь отрывочные «ничего подобного мне еще видеть не приходилось» и «во-о-от такая!», но догадаться об остальном в заведении под подобной вывеской было очень легко. И когда второй, перехватив мой взгляд, подмигнул мне со страдальческой усмешкой, я сочувственно улыбнулся ему. Вот так нас связали узы взаимной симпатии, и, когда рассказчик, завершив свою повесть, удалился, его слушатель направился к моему столику, словно уступая настойчивому приглашению. – Какими отпетыми лгунами бывают люди! – сказал он благодушно. – Рыболовы, – мягко указал я, – заведомо небрежны в обращении с истиной. – Он не рыболов, – возразил мой...