Издание: ISBN: 978-5-699-81795-5 Год публикации: 2017 Авторская серия: ПАУКС(№1) Издательская серия: Йон Колфер. ПАУКС Ключевые слова: борьба выживание наемный убийца путешествия времени секретные агенты спасение мира
| Автор: Йон Колфер
Переводчик: А Б Васильева
Жанр: Альтернативная история, Детективная фантастика, Фантастика: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Йон Колфер
Ученик убийцы
Eoin Colfer
WARP
The Reluctant Assassin
Text copyright © Eoin Colfer, Artemis Fowl Ltd, 2013
© Васильева А., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2017
***Финну, Шону, Грейс, Джереми и Джо
1. Комната смерти
Бэдфорд-сквер. Блумсбери. Лондон. 1898
В тени между старинными часами и тяжелыми бархатными портьерами слабо проступали два смутных бледных пятна – одно повыше, другое пониже… неясные, как смазанные отпечатки пальцев на черном покрове ночи, которую плотные шторы и затянутое холстиной слуховое окошко под потолком делали еще темнее.
Если приглядеться, то вскоре становилось ясно, что нижнее пятно, едва заметное в этой затемненной комнате, – это лицо совсем юного мальчика, вымазанное сажей и со слегка дрожащими губами. Это был Райли, которого привели сюда этой ночью для совершения первого убийства. В качестве испытания.
Пятном повыше оказалось лицо человека, которого наниматели знали как Альберта...
|