Та сторона мира


Та сторона мира
Та сторона мира

Издание:
ISBN: 5-94371-621-1
Год публикации: 2004
Авторская серия: Оуэн Йитс(№1)
Издательская серия: Фантастическая авантюра: Мужской клуб
Ключевые слова:
Автор:
Эугениуш Дембский
Евгений Дембский

Переводчик:

Жанр:
Детективная фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Евгений ДЕМБСКИЙ
ТА СТОРОНА МИРА
— Вы пьете, мистер Марлоу?
— Ну, раз уж вы об этом заговорили…
— Вряд ли я стану нанимать детектива, употребляющего алкоголь в каком бы то ни было виде. Я не одобряю даже курения.
— А если я очистил апельсин, ничего?
Ты сегодня не человек, Марлоу. Может, я никогда не был человеком и никогда не буду им. Может, я просто сгусток эктоплазмы с лицензией детектива. Может, мы все постепенно становимся такими в этом холодном тусклом мире, где всегда происходит не то, что нужно, и никогда — то, что нужно.
Рэймонд Чандлер. Сестренка— Вы такой непостижимый. Такое мужество, такая решительность, и все это за ничтожную сумму. Вас душат, оглушают, бьют, накачивают наркотиками, а вы продолжаете действовать как ни в чем не бывало. Как это у вас получается, что вы такой необычный?
— Смелее, — рявкнул я. — К делу.
— Да поцелуйте же меня, черт бы вас побрал! — выпалила она.
Рэймонд Чандлер. Прощай, красоткаПролог
Металлургия никогда не относилась к числу моих любимых...