Издание: ISBN: 978-5-699-98001-7 Год публикации: 2017 Ключевые слова: английская классика английские детективы
| Автор: Гилберт Кийт Честертон Артур Конан Дойл Эрнест Уильям Хорнунг Уильям Уилки Коллинз Матиас Макдоннелл Бодкин Эдгар Ричард Горацио Уоллес
Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова Г Клепцына Владимир Андреевич Скороденко Кирилл Александрович Савельев Валентина Сергеевна Сергеева Эвелина Д Меленевская Андрей Юрьевич Патрикеев
Жанр: Сборники, альманахи, антологии, Детектив, Классический детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Настоящий английский детектив. Собрание лучших историй
© Савельев К., перевод на русский язык, 2017
© Скороденко В., перевод на русский язык, 2017
© Гурова И., перевод на русский язык. Наследник, 2017
© Патрикеев А., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
* * *Уилки Коллинз
(1824–1889)
Призрак Джона Джаго, или Живой покойник
Глава 1Больной– Сердце в порядке, – сказал врач. – Легкие тоже. Органических заболеваний не нахожу. Не волнуйтесь, Филип Лефрэнк, смерть вам пока не грозит. Недуг, поразивший вас, – переутомление. Лучшее лекарство от него – отдых.
Дело происходило в Лондоне, в моей адвокатской конторе; за врачом послали после того, как полчаса назад я перепугал клерка, прямо за письменным столом потеряв сознание. Не смею без лишней на то нужды задерживать внимание читателя на своей особе, но, полагаю, обязан пояснить, что занимаю должность младшего барристера[1] и весьма загружен работой. Родом я с острова Джерси[2], из...
|