Издание: ISBN: 978-5-699-97217-3 Год публикации: 2017 Издательская серия: Саспенс нового поколения. Бестселлеры Дженнифер Макмахон Ключевые слова: жестокое убийство мистические триллеры
| Автор: Дженнифер МакМахон
Переводчик: Марина Стрепетова
Жанр: Ужасы
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Дженнифер Макмахон
Сестры ночи
Jennifer McMahon
THE NIGHT SISTER
Copyright © 2015 by Jennifer McMahon
This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency
© Стрепетова М., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
* * *2013
Эми
У Эми бешено стучит сердце, кожа липкая от пота.
«Сосредоточься», – говорит она себе.
«Не думай о том, что в башне».
Иначе ничего не выйдет.
Эми смотрит на фотографию, на старый черно-белый снимок, который она почти тридцать лет прятала в ящике прикроватной тумбочки. Фотография потрескалась и выцвела, один из уголков оторвался.
На снимке ее мать Роуз и тетя Сильви – совсем юные, обе в наглаженных летних платьицах, стоят перед вывеской с надписью: «Знаменитый куриный цирк Лондона». У каждой в руках по перепуганной курице. У мамы Эми, той, что с темными растрепанными волосами, взгляд усталый и хмурый, а Сильви вся сияет – она обязательно поедет в Голливуд, когда станет...
|