В замке


В замке
В замке

Издание:
Авторская серия: Мучительные рассказы(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Карел Чапек

Переводчик:
Тамара Михайловна Аксель

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Чапек Карел
МУЧИТЕЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ
В замке — Ре, Мери, ре, — машинально повторяет Ольга. Девочка нехотя разыгрывает на рояле легонький этюд, который они долбят уже две недели, но дело идет все хуже и хуже. Ольгу даже во сне преследует этот несносный детский мотивчик. — Ре, Мери, слушайте же! До, ре, соль, ре, — напевает Ольга слабым голоском и наигрывает на рояле. — Будьте повнимательней: до, ре, соль, ре... Нет, Мери, ре, ре! Почему вы все время берете ми? Мери не знает, почему она фальшивит, она помнит только одно: надо играть. В глазах у нее ненависть, она бьет ногой по стулу и вот-вот убежит к «папа». Пока что девочка упорно берет «ми» вместо «ре». Ольга, перестав следить за игрой, устало глядит в окно. В парке светит солнце, громадные деревья раскачиваются под горячим ветром; однако и в парке нет свободы, как нет ее в полях ржи за парком. Ах, когда же конец уроку? И опять «ми», «ми», «ми»! — Ре, Мери, ре! — в отчаянии повторяет Ольга и вдруг...