Портрет с пулей в челюсти и другие истории


Портрет с пулей в челюсти и другие истории
Портрет с пулей в челюсти и другие истории

Издание:
ISBN: 978-5-17-098823-5
Год публикации: 2017
Ключевые слова: время судьбы Вторая мировая война палачи жертвы свидетели эпохи
Автор:
Ханна Кралль

Переводчик:
Ксения Яковлевна Старосельская

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Ханна Кралль
Портрет с пулей в челюсти и другие истории
© К. Старосельская, перевод на русский язык, 2017
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017
© ООО “Издательство АСТ”, 2017
Издательство CORPUS ®
Вторая мать
1.Вот что мы знаем наверняка:
девушка была немкой, и звали ее Гретхен;
она жила в маленьком живописном городке на берегу озера неподалеку от Грюнберга (Зелёна-Гура);
городок был занят Красной Армией в январе 1945 года;
в сентябре сорок пятого Гретхен родила дочку, которую назвала Маргарета;
ребенок был плодом насилия, учиненного над Гретхен армией-победительницей;
два года спустя Гретхен родила вторую дочку;
Гретхен со старшей девочкой уехали в Германию;
младшую с собой не взяли;
младшей дочери Гретхен было тогда четыре месяца, и у нее было двустороннее воспаление легких;
ее воспитали бездетные супруги – переселенцы из-за Буга.
Это все, что мы знаем, остальное – домыслы.
2.Как выглядела Гретхен?
Судя по теперешней фотографии, она была красивая, правда,...