Издание: ISBN: 978-5-699-89722-3 Год публикации: 2017 Авторская серия: Анна(№1) Издательская серия: Young adult. Истории, леденящие кровь Ключевые слова: young adult готические романы книги для подростков мистические романы остросюжетные детективы призраки хоррор
| Автор: Кендари Блейк
Переводчик: Анастасия А Кузнецова
Жанр: Ужасы, Современная проза, Фантастика: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Кендари Блейк
Девушка из кошмаров
© Кузнецова А.А., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2017
Глава 1
По-моему, я некогда убил девушку, похожую на эту.
Да, точно. Ее звали Эмили Данаггер. Она погибла лет в тринадцать от рук подрядчика, работавшего над домом ее родителей. Тело ее было замуровано в чердачную стену и закатано штукатуркой.
Моргаю и невнятно бормочу в ответ на какой-то вопрос, только что заданный сидящей рядом девушкой. Скулы у Эмили были повыше. И нос другой. Но форма лица практически такая же, словно я смотрю на девушку, за которой шел по следу наверх, в гостевую комнату. Дело заняло почти час. Я вонзал атам в одну стену за другой, а она выскакивала оттуда, все время стараясь оказаться у меня за спиной.
– Обожаю фильмы про монстров, – говорит сидящая рядом девушка, чье имя я не могу вспомнить. – Мои любимчики Пила и Джейсон[1], однозначно. А твои?
– Да я ужастики как-то не очень, – отзываюсь я, не упоминая о...
|