Размышления о Кристе Т.
Издание: ISBN: 5-352-00845-2 Год публикации: 2004 Издательская серия: Азбука-классика Ключевые слова: | Автор: Криста Вольф Переводчик: Софья Фридлянд Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Криста ВОЛЬФ РАЗМЫШЛЕНИЯ О КРИСТЕ Т. Криста Т. — литературный образ. Подлинные в книге — некоторые цитаты из дневников, набросков, писем. Я не считала своей обязанностью соблюдать внешнюю достоверность в отдельных деталях. Второстепенные персонажи и ситуации выдуманы мной и лишь случайно могут обнаруживать сходство с действительно живущими людьми и действительными событиями. К.В.Как это понимать: приход человека к самому себе? Иоганесс Р. Бехер* * * Размышление, по-раз-мыслить, раз помыслить — о ней. О попытке быть самим собой . Это можно прочесть в ее дневниках, которые нам остались, на разрозненных листках рукописей, которые нам удалось найти, между строчками писем, которые мне известны. И которые велят мне забыть мое воспоминание о ней, о Кристе Т. Он обманчив, цвет воспоминания. Значит, мы должны отдать ее забвению? Ибо я чувствую, как она исчезает. На своем деревенском кладбище, под двумя кустами облепихи лежит она, мертвая подле мертвых. Что могло ей понадобиться... |