Издание: ISBN: 978-5-389-13790-5 Год публикации: 2017 Издательская серия: Женские тайны Авторская серия: Шесть королев Тюдоров(№1) Ключевые слова: придворные интриги становление героя Тюдоры
| Автор: Элисон Уир
Переводчик: Евгения Бутенко
Жанр: Современная проза, Историческая проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Элисон Уэйр
Екатерина Арагонская. Истинная королева
Alison Weir
KATHERINE OF ARAGON, THE TRUE QUEEN
Copyright © 2016 by Alison Weir
All rights reserved
© Е. Бутенко, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
* * *Самой лучшей, драгоценнейшей из матерей с любовью.
Колесо совершает полный оборот: вот с чего все началось.
Тысяча благодарностей за твою веру в меня, за безусловную любовь и поддержку.
Да благословит тебя Бог!
Я назвала свою дочь в честь Екатерины Арагонской, которая была женщиной честной и принципиальной, как ты.
…с той, кто вот уж двадцать летС ним рядом, как немеркнущий алмаз,С той, кто горит к нему святой любовью,Как к праведникам ангелы. Да, с той,Кто даже под ударом грозным рокаБлагословенье слала б королю.Ну разве это все не благочестье?У. Шекспир. Король Генрих VIII.Акт 2, сцена 2 (перевод В. Томашевского)Как остролист зеленеетИ никогда не желтеет,Так и я во все временаБыл верен любви...
|