Издание: ISBN: 978-5-699-99453-3 Год публикации: 2017 Авторская серия: Комната страха(№1) Ключевые слова: жизнь после смерти истории привидениями классика ужасов сборник рассказов
| Автор: Джозеф Шеридан Ле Фаню Чарльз Диккенс Брэм Стокер Монтегю Родс Джеймс Маргарет Олифант Эдвард Фредерик Бенсон Натаниель Готорн Амелия Энн Блэнфорд Эдвардс
Переводчик: Сергей Леонидович Сухарев Людмила Юрьевна Брилова Ирина Александровна Разумовская Светлана Петровна Самострелова-Смирницкая Наталия Феликсовна Роговская Сергей Александрович Антонов Е Будагова
Жанр: Ужасы, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Гости с того света (сборник)
© Разумовская И. А., Самострелова, Смирницкая С. П., перевод на русский язык. Наследники, 2017
© Антонов С. А., перевод на русский язык, 2017
© Брилова Л. Ю., перевод на русский язык, 2017
© Сухарев С., перевод на русский язык, 2017
© Будагова Е. Н., перевод на русский язык, 2017
© Роговская Н. Ф., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
* * *Натаниель Готорн
(1804–1864)
Пророческие портреты[1]
– Удивительный художник! – с воодушевлением воскликнул Уолтер Ладлоу. – Он достиг необычайных успехов не только в живописи, но обладает обширными познаниями и во всех других искусствах и науках. Он говорит по-древнееврейски с доктором Мэзером и дает уроки анатомии доктору Бойлстону. Словом, он чувствует себя на равной ноге даже с самыми образованными людьми нашего круга. Более того, это светский человек с изысканными манерами, гражданин мира – да-да, истинный космополит: о любой из стран, о любом уголке...
|