Издание: ISBN: 978-5-17-085395-3 Год публикации: 2017 Издательская серия: Изумрудный атлас Авторская серия: Книги начал(№1) Ключевые слова: квест становление героя Темный Властелин
| Автор: Джон Стивенс
Переводчик: Вероника Алексеевна Максимова
Жанр: Фантастика: прочее, Фэнтези: прочее, Героическая фантастика, Альтернативная история
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Джон Стивенс
Изумрудный атлас
John Stephens
BOOKS OF BEGINNING: THE EMERALD ATLAS
Печатается с разрешения автора и литературных агентства Writers House LLC и Synopsis Literary Agency
Copyright © John Stephens, 2011
© В. Максимова, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2015
* * *Моим родителям
Пролог
Девочку растормошили. Над ней склонилась мать.
– Кейт, – тихо и настойчиво зашептала она, – послушай меня внимательно. Ты должна кое-что для меня сделать. Я прошу тебя сберечь брата и сестру. Ты поняла? Я прошу тебя сберечь Майкла и Эмму.
– Что?..
– Нет времени объяснять! Пообещай мне, что позаботишься о них.
– Но…
– Кейт, умоляю! Просто пообещай!
– Я… я обещаю.
Это случилось в сочельник. Целый день шел снег. Кейт как самой старшей в этот вечер разрешили лечь спать позже брата с сестрой. Это означало, что даже после того, как разошлись последние певцы, распевавшие святочные гимны, Кейт все еще сидела с родителями у камина, пила горячий шоколад, смотрела, как папа с мамой...
|