Вечно молоды


Вечно молоды
Вечно молоды

Издание:
Год публикации: 1970
Ключевые слова:
Автор:
Unknown
Игнатий Гаврилов

Переводчик:

Жанр:
в стихах, Детская литература: прочее, Сказки для детей



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Перейти к содержимому

Союз Писателей Удмуртской Республики Меню и виджеты Игнатий Гаврилов Audio Player00:00

00:00

Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.Вечно молоды

Сказка

Перевод Вероники Тушновой

Айно* — красива. Всех своих подружек
Красивее. Проворна и ловка,
Гибка и черноглаза. И к тому же
Слывёт в селе за лучшего стрелка.
Наденет шубку заячью, косички
Под беличью ушанку подберёт,
На лыжи встанет и летит, как птичка:
— А ну-ка, ветер, кто из нас вперед?!
С холма на холм летит единым взмахом,
Глядишь, как будто ласточка взвилась.
В любую чащу забредёт без страха,
Куницу бьёт из лука прямо в глаз.
Её сноровке старики дивятся,
Мол, до всего дошла она сама.
А девушки завидуют и злятся.
Что от Айно* все парни без ума.
К ней то и дело засылают сватов,
Купцы, и те ей кланялись не раз,
Но только всех — и знатных и богатых —
Встречает неминуемый отказ.
Вот как-то раз приходят к ней два брата,
Два молодых лихих богатыря,
В...