Издание: ISBN: 978-5-389-14144-5 Год публикации: 2017 Издательская серия: Мир приключений (Азбука-Аттикус) Ключевые слова: авантюрные приключения авторский сборник Венеция Древний Египет Османская империя
| Автор: Эмилио Сальгари
Переводчик: Ольга И Егорова
Жанр: Исторические приключения, Морские приключения, Приключения
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Эмилио Сальгари
Капитан Темпеста. Дамасский Лев. Дочери фараонов
© О. Егорова, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
* * *Капитан Темпеста
1
Партия в зару[1]
– Семь!
– Пять!
– Одиннадцать!
– Четыре!
– Зара!
– Ух ты, чтоб тебя, тридцать тысяч турецких сабель! Ну и везет же вам, синьор Перпиньяно! Вы за два вечера выиграли у меня восемьдесят цехинов. Так дальше не пойдет! Уж лучше получить ядро из кулеврины[2], да еще пулю от неверных в придачу. По крайней мере, с меня не сдерут шкуру после взятия Фамагусты.
– Если ее возьмут, капитан Лащинский.
– А вы сомневаетесь, синьор Перпиньяно?
– Пока что сомневаюсь. Пока у нас воюют словенцы, Фамагусту не взять. Венецианская республика умеет отбирать солдат.
– Ну они же не поляки.
– Капитан, не обижайте солдат из Далмации.
– И не собирался, все же тут присутствуют и мои соотечественники…
Вокруг игроков послышалось угрожающее бормотание, смешанное с бряцаньем...
|