Франческо Альгаротти
ПУТЕШЕСТВИЕ В РОССИЮ Ф. Альгаротти. Портрет работы Ж.-Э. Лиотара. 1745. Амстердам, Рийксмузеум. ФРАНЧЕСКО АЛЬГАРОТТИ — ДЖОНУ ХАРВИ Письмо 1 10 июня 1739 г. Эльсингёр Милорду Харви, вице-канцлеру английского двора, [1] в Лондоне. Эльсингёр,[2] 10 июня 1739 г. После девятнадцати дней не лишенного злоключений плавания[3] мы наконец бросили якорь в проливе Зунд.[4] Мне, милорд, представляется бесспорным, что и по поводу меньшего количества всяческих происшествий, нежели то, что досталось нам на долю за этот переезд, велись дневники, — да и впредь без них дело не обойдется. Вы-то хорошо знаете, что любой путешественник с легкостью убеждает и себя и других в том, что моря, по которым он проплыл, опаснее всех прочих, что дворы властителей, которые он повидал, самые блистательные на свете, — и непременно ведет всему виденному точнейший учет. Да я и сам мог бы вначале...