Телеграмма


Телеграмма
Телеграмма

Издание:
Год публикации: 1981
Авторская серия: Рассказы из другого кармана(№1)
Ключевые слова:
Автор:
Карел Чапек

Переводчик:
Валентина Аркадьевна Мартемьянова

Жанр:
Классическая проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Карел Чапек
РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА
Телеграмма — Это так только говорится — пустяки, — рассудил пан Долежал. — По моим наблюдениям, естественно и непринужденно люди ведут себя лишь до тех пор, пока речь идет именно об этих незначительных и будничных вещах, а стоит им оказаться в исключительной, патетической ситуации, тут их словно кто подменяет; и говорить-то они начинают необыкновенным, я бы сказал, драматическим голосом, и слова употребляют высокие, и доводы, и чувства у них прорываются какие-то ненормальные; откуда-то берется у них отвага, властность, самоотверженность и прочие характерные свойства натуры героического склада. Впечатление такое, словно они надышались озона и теперь не могут не делать широких жестов; вполне возможно, что они даже испытывают некое удовольствие, очутившись в необычайной и трагической ситуации. У них словно распрямляются плечи, они будто любуются собой, короче, люди начинают вести себя как герои на сцене. А лишь только эта...