Издание: ISBN: 978-5-04-089140-5 Год публикации: 2017 Авторская серия: Культовая классика(№1) Авторская серия: Пятый ребенок(№1) Ключевые слова: английская литература генетические эксперименты лауреаты Нобелевской премии мутации
| Автор: Дорис Мей Лессинг Дорис Лессинг
Переводчик: Николай В Мезин
Жанр: Фантастика: прочее, Современная проза, Социальная фантастика
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Дорис Лессинг
Пятый ребенок
© Мезин Н., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
* * *Гарриет и Дэвид встретились на служебной вечеринке, куда ни он, ни она особо не хотели идти, – и каждый сразу понял, что долго ждал этой встречи. С кем-то немодным, консервативным, чтобы не сказать, отсталым, замкнутым, своенравным: так люди говорили об этих двоих, и не было конца нелестным определениям, которые им давали. А они защищали то мнение о себе, которого упрямо держались сами: они простые люди, и потому никто не вправе осуждать их за эмоциональную утонченность и аскетизм только из-за того, что эти качества нынче не в моде.
На той памятной вечеринке сотни две народу набилось в длинный, мрачный и богато украшенный зал, триста тридцать четыре дня в году служивший для заседаний. То был новогодний вечер для трех родственных компаний строительного профиля. Было шумно. От музыки маленького ансамбля тряслись в тяжелом ритме стены и пол....
|