Хорошие плохие книги (сборник)
Издание: ISBN: 978-5-17-093488-1 Год публикации: 2016 Издательская серия: Xx век – the best Ключевые слова: авторский сборник полемика сборник статей | Автор: Джордж Оруэлл Переводчик: Виктор Петрович Голышев Сергей Эмильевич Таск Нана Эристави Ирина Яковлевна Доронина Жанр: Современная проза, Новелла Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Джордж Оруэлл Хорошие плохие книги (сборник) George Orwell NARRATIVE ESSAYS CRITICAL ESSAYS Печатается с разрешения The Estate of the late Sonia Brownell Orwell и литературных агентств A M Heath & Co Ltd. и Andrew Nurnberg. © George Orwell, 1931,1932,1936, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1948 © Перевод. С. Таск, 2016 © Перевод. И. Доронина, 2016 © Перевод. В. Голышев, 2016 © Перевод, стихи. Н. Эристави, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Ночлежка День клонился к концу. Мы, сорок девять человек – сорок восемь мужчин и одна женщина, – лежали на лужайке, ожидая открытия ночлежки. Все слишком устали, чтобы разговаривать. Мы просто обессиленно распластались на траве, с небритыми лицами, ощетинившимися торчавшими изо рта самокрутками. Ветви каштанов над нами были в цвету, а еще выше, в ясном... |