Издание: ISBN: 978-5-04-088963-1 Год публикации: 2017 Издательская серия: Поединок с судьбой. Проза Г. Мюссо и Т. Коэна Ключевые слова: загадочное исчезновение французская литература
| Автор: Гийом Мюссо
Переводчик: Аркадий Юрьевич Кабалкин
Жанр: Современная проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Гийом Мюссо
Квартира в Париже
Guillaume Musso
UN APPARTEMENT A PARIS
© XO Éditions, 2017. All rights reserved
© Кабалкин А., перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
* * *Ингрид,
Натану
Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня непобедимое лето.
Альбер КамюМальчуган
Лондон, суббота, ближе к полудню
Ты еще не подозреваешь, что меньше чем через три минуты столкнешься с одним из самых болезненных в твоей жизни испытаний. Ты не заметила, как оно подкралось, это испытание, но оно оставит на тебе отметину, страшную, как ожог от прикосновения раскаленного железа к нежной коже.
А пока ты беспечно прогуливаешься по торговой галерее, смахивающей на античный атриум. После десяти дней дождей небо снова синее, у тебя хорошее настроение, тебя радуют солнечные лучи, бьющие сквозь стеклянную крышу. В честь начавшейся весны ты купила себе красненькое платьице в белый горошек, на которое заглядывалась целых две недели. Ты чувствуешь легкость,...
|