Издание: ISBN: 978-5-699-97928-8 Год публикации: 2017 Авторская серия: Первый Закон(№1) Авторская серия: Земной Круг(№1) Издательская серия: Fantasy world Ключевые слова: волшебные миры интриги квест Средние века эпическое фэнтези
| Автор: Джо Аберкромби
Переводчик: Оксана Орлова Нияз Абдуллин Александра Питчер
Жанр: Героическая фантастика, Фэнтези: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Джо Аберкромби
Последний довод королей
Joe Abercrombie
THE FIRST LAW
BOOK THREE: LAST ARGUMENT OF KINGS
Copyright © 2008 by Joe Abercrombie
First published by Victor Gollancz Ltd, London
Данное издание посвящается памяти критика и редактора Андрея Зильберштейна (1979–2017)
© О. Орлова, А. Питчер, Н. Абдуллин, перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017
* * *Четырем читателям – вы знаете, кто вы
Часть I
Жизнь как она есть – всего лишь мечта об отмщении.
Поль ГогенГрязный торг
Наставник Глокта стоял посреди огромного пустынного холла. Томясь в ожидании, он вытянул изогнутую шею в одну сторону, затем в другую; привычно хрустнули позвонки, по изувеченным мышцам между лопаток растеклась привычная боль.
«Зачем я делаю это, если мне больно? Зачем мы себя мучаем – трогаем языком язвочку, сдираем волдырь, сковыриваем с раны подсохшую корку?»
– Зачем? – еще щелчок.
Мраморный бюст у подножия лестницы хранил презрительное молчание.
«Как...
|