Дым

Купить эту книгу в ЛитРес

Дэн Вилета
ДЫМ Dan Vyleta
SMOKE, SOOT & ASH © Е. Копосова, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
* * * Посвящается Шанталь, моей любимой. Вместо цветов. Посвящается маме. Ты показала мне, что такое храбрость. Посвящается Ханне, потерявшей своего дорогого человека. Скорблю с тобой Люди, занимающиеся науками и отыскивающие связь между ними и здоровьем человека, сообщают нам, что, если бы видимы были глазу ядовитые частицы отравленного воздуха, перед нами предстало бы густое черное облако, нависающее над трущобами; медленно разрастаясь, оно заражает лучшие районы города. Но если бы можно было разглядеть также ту моральную отраву, которая распространяется вместе с этими частицами и в силу вечных законов оскорбленной Природы от них неотделима, — каким бы это было ужасным...