Издание: ISBN: 978-5-17-106222-4 Год публикации: 2018 Издательская серия: #youngfantasy Авторская серия: Шестерка воронов(№1) Ключевые слова: young adult авантюрные приключения бандиты криминал магические миры магические способности сверхспособности
| Автор: Ли Бардуго
Переводчик: Анастасия Харченко
Жанр: Городское фэнтези, Фэнтези: прочее, Боевая фантастика
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Ли Бардуго
Продажное королевство
Leigh Bardugo
CROOKED KINGDOM
Печатается с разрешения New Leaf и литературного агентства Andrew Nurnberg
Copyright © 2016 by Leigh Bardugo
© А. Харченко, перевод на русский язык, 2017
© ООО «Издательство АСТ», 2018
* * *Холли и Саре, которые помогали мне строить;
Ною, укрепившему стены;
И Джо, укрепившему меня.
Часть первая
Покинутые
1
Ретвенко
Ретвенко навалился на барную стойку и сунул нос в свой грязный стакан. Даже виски не могло его согреть. Ничто не согревало в этом покинутом всеми святыми городе. И не было спасения от удушающей вони, мешанины запахов трюмов, гниющих моллюсков и мокрых камней, которые, казалось, впитались в его поры, словно он погрузился в саму сущность этого города и настоялся в ней, как чашка самого отвратительного чая в мире.
Особенно это было заметно в такой жалкой дыре, как Бочка, – в маленьком кабаке, теснившемся на нижнем этаже одного из самых мрачных жилых домов в трущобах. Его и без того плохо сложенный потолок просел...
|