Т. 3. Несобранные рассказы. О художниках и писателях: статьи; литературные портреты и зарисовки

Купить эту книгу в ЛитРес

Гийом Аполлинер[1] НЕСОБРАННЫЕ РАССКАЗЫ[2] (1907–1918) ГРАФИНЯ ЭЙЗЕНБЕРГСКАЯ © Перевод А. Смирнова Граф Эйзенбергский очень любил свою первую жену. Познакомились они в Бонне, когда он был еще студентом, и тогда же обручились, но поженились значительно позже. Проведя медовый месяц в морском путешествии в Норвегию и Италию, молодые супруги обосновались на собственной вилле на берегу Рейна у подножия Семи гор. Местность была воистину восхитительна. Из парка, засаженного серебристыми елями, которые по праву составляют гордость рейнских садов, видна была река и горы, те самые, на которых, по преданию, Зигфрид убил дракона. * * * Однажды ранней осенью граф, собиравшийся на днях уехать в Кёльн, вернулся домой раньше обычного. Войдя в ворота парка, он оцепенел от ужаса при виде картины, открывшейся его взору. Графиня сидела на поросшей мхом каменной скамье, а перед ней на коленях стоял молодой...