 Джонатан Стрендж и мистер Норрелл
Издание:
ISBN: 978-5-389-12360-1
Год публикации: 2016
Издательская серия: The big book
Авторская серия: История английской магии(№1)
Ключевые слова: альтернативная история премия Fantasy Award Премия Итоги года премия Хьюго средневековая Европа
| Автор:
Сюзанна Кларк
Переводчик:
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Сергей Николаевич Самуйлов
Марина Валерьевна Клеветенко
А С Коноплев
Жанр:
Фэнтези: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Сюзанна Кларк
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Susanna Clarke
JONATHAN STRANGE & MR. NORRELL © Е. Доброхотова-Майкова, перевод (гл. 1–10), примечания, 2016
© М. Клеветенко, перевод (гл. 11–24, 59–69), 2016
© А. Коноплев, перевод (гл. 25–29, 33–44), 2016
© С. Самуйлов, перевод (гл. 30–32, 45–58), 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®
* * * Безусловно лучшая литературная сказка на английском языке за последние семьдесят лет. Смешная, трогательная, страшная, потусторонняя, практическая и магическая, путешествие сквозь тень и свет. Упоительное чтение, изящный и точный стиль: госпожа Кларк выстраивает слова так же хитроумно и грозно, как герцог Веллингтон выстраивал свои полки, а финальная часть истории таит множество неожиданных поворотов, словно лабиринт старых лондонских улочек или темный английский лес. Закрывая «Джонатана Стренджа и мистера Норрелла»...
|
