Дорога
Издание: ISBN: 978-5-389-06609-0 Год публикации: 2014 Издательская серия: Азбука premium Ключевые слова: выживание человечества постапокалипсис ядерная катастрофа | Автор: Кормак Маккарти Переводчик: Юлия Борисовна Степаненко Жанр: Социальная фантастика, Триллер Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Кормак Маккарти Дорога Посвящается Джону Френсису Маккарти Cormac McCarthy THE ROAD Copyright © 2006 by M-71, Ltd. All rights reserved © Ю. Степаненко, перевод, 2014 © ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“» 2014 Издательство АЗБУКА® Всякий раз, просыпаясь в лесу холодной темной ночью, он первым делом тянулся к спящему у него под боком ребенку – проверить, дышит ли. Ночи чернее преисподней, каждый новый день на толику мрачнее предыдущего. Словно безжалостная глаукома еще только-только зарождается, а мир вокруг уже начал тускнеть. Его рука мягко поднималась и опускалась в такт с драгоценным дыханием. Выбравшись из-под полиэтиленовой накидки, он сел в ворохе вонючей одежды и грязных одеял и поглядел на восток в поисках солнца, которого не было. Ночью ему снился сон. Во сне они бродили по пещере: ребенок вел его, держа за руку. Как пилигримы из сказки,... |