Большое собрание мистических историй в одном томе Издание: ISBN: 978-5-699-76471-6, 978-5-699-84085-4 Год публикации: 2016 Издательская серия:В одном томе (Эксмо) Ключевые слова:
Большое собрание мистических историй в одном томе С той стороны зеркального стекла Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776–1822) Приключение в ночь под Новый год (Из «Фантазий в манере Калло») Пер. с нем. Л. Лунгиной Предисловие издателя И эту «Фантазию в манере Калло» мы позаимствовали из дневника путешествующего энтузиаста, который настолько не отделяет свою внутреннюю жизнь от внешней, что провести между ними черту было бы для него весьма затруднительно. Но именно потому, что и тебе, благосклонный читатель, вряд ли удастся их четко разграничить, наш духовидец, быть может, сумеет завлечь тебя в свой мир и ты незаметно для себя окажешься в чуждом тебе волшебном царстве, причудливые обитатели которого, ничтоже сумняшеся, станут вторгаться в твою обыденную жизнь и вести себя с тобой запросто, словно со старым знакомым. И я всем сердцем прошу тебя, мой благосклонный читатель, чтобы и ты отвечал им тем же, беззлобно...
Купить эту книгу в ЛитРес