Бумажные людишки

Издание:
Год публикации: 2001
Издательская серия: Зарубежная проза xx века
Ключевые слова:

Автор:
Уильям Голдинг

Переводчик:
Б Г Любарцев

Жанр:
Современная проза

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Уильям ГОЛДИНГ БУМАЖНЫЕ ЛЮДИШКИ Моему другу и издателю Чарльзу Монтейту Глава I Я сразу понял, что ночка предстоит еще та. Опьянение, что бы я там ни пил, улетучивалось из головы, оставляя осадок раздражения, непонятной злости и даже в чем-то раскаяния. Это не был запой или загул, ни-ни. Если сильно постараться, я бы убедил кого угодно, что вечером выпил не больше положенного по обязанности хозяина — ведь известный британский писатель принимал профессора английской литературы из-за океана, не как-нибудь. И доказал бы, что мне как-никак исполнилось пятьдесят и что мы устроили, цитирую, этакое обильное континентальное застолье, основу основ европейской цивилизации, конец цитаты. (Никак не соображу, взято это откуда-то или нет. Пусть будет самозаимствование, если угодно.) Но безжалостный аналитик моего поведения — то бишь я сам — ни за что не поверил бы в такую чушь. Начали мы за завтраком. Это-то и послужило первотолчком; настало...