Издание: ISBN: 978-5-906995-65-0 Год публикации: 2018 Издательская серия: Разведка и контрразведка Ключевые слова: борьба разведок книги разведчиках политическая история политические интриги секретные агенты холодная война шпионы
| Автор: Гордон Брук-Шеферд
Переводчик: Юрий В Бехтин
Жанр: Биографии и Мемуары, Документальная литература, Публицистика, Спецслужбы, Современные российские издания
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Гордон Брук-Шеферд
Перебежчики из разведки. Изменившие ход «холодной войны»
© Брук-Шеферд Г., 2018
© Бехтин Ю. В. (предисловие, перевод), 2018
© ООО «ТД Алгоритм», 2018
* * *Предисловие переводчика
Книга принадлежит перу британского историка и писателя – автора нескольких книг по европейской истории XIX и начала XX веков. Однажды он заинтересовался советскими перебежчиками довоенного времени. Работа была непростой, потому что большинство из них уже к тому времени ушли в небытие, и многие не без посторонней помощи. И Гордон Брук-Шеферд выпустил в 1977 году книгу на эту тему под названием «The Storm Petrels», что в буквальном переводе означает «Буревестники». В русском языке – это название птицы, а у английского словосочетания есть другое образное значение – предвестники неприятностей, мнимых или реальных. Действительно, перебежчики часто оказываются предвестниками зреющих или следствием происходящих кризисов в какой-то стране или в международных, как минимум двусторонних, отношениях....
|